Internationell klassifikation av sjukdomar (ICD-11)
Världshälsoorganisationen (WHO) har gett ut den 11:e revideringen av den internationella klassifikationen av sjukdomar (ICD).
ICD är grunden för statistik över dödsorsaker, sjukdomar och andra hälsoproblem.
Nytt för ICD-11
ICD-11 har uppdaterats och speglar viktiga framsteg inom den medicinska vetenskapen.
Den nya reviderade klassifikationen är helt digital med nya funktioner och verktyg,
vilket bland annat gör det möjligt att beskriva dödsorsaker och hälsotillstånd mer detaljerat än tidigare.
Klassifikationen innehåller flera nya kapitel, exempelvis ”Sjukdomar i immunsystemet” och ”Tillstånd relaterade till sexuell hälsa”.
LÄS MER PÅ INKL ALLA DIGITALA LÄNKAR
https://www.socialstyrelsen.se/statistik-och-data/klassifikationer-och-koder/icd-11
Tidsplan för övergång från ICD‑10‑SE till ICD‑11
ICD-11 används i Socialstyrelsens register för dödsorsaker från och med 1 januari 2027.
Målsättningen är att ICD‑11 används i Socialstyrelsens hälsodataregister från och med 1 januari 2028.
Socialstyrelsen bedriver ett utvecklingsarbete för att förenkla och förtydliga användningen av olika standarder och hur de ska förhålla sig till varandra. Det kan komma att påverka tidsplanen för införandet av ICD‑11.
Socialstyrelsen för dialog med användare och målgrupper för att komma fram till en ändamålsenlig användning och implementering av ICD‑11 och andra standarder. I god tid inför införandet av ICD‑11 kommer vi att informera om när och hur det påverkar vårdgivarna i fråga om inrapportering.
ICD-11 hos WHO
På WHO:s webbplats finns mer information om ICD-11 och vanliga frågor och svar. Där hittar du även utbildningsmaterial samt information om de webbinarier och workshoppar som WHO anordnar.
ICD-11 på WHO:s webbplats
WHO har en separat plattform för ICD‑11. Där kan du bekanta dig med systemets uppbyggnad och olika funktioner.
Där finns klassifikationen i sin helhet på engelska samt en teknisk vägledning om hur den kan implementeras. Se det som en möjlighet att testa och förbereda dig inför den framtida övergången till ICD‑11 i Sverige.
Observera att det i nuläget inte går att rapportera in ICD‑11-koder till Socialstyrelsens hälsodataregister. Som tidigare sker inrapporteringen med koder ur ICD‑10‑SE, vilket regleras i föreskrifter.
WHO:s plattform för ICD‑11
Översättning av ICD-11 till svenska
Socialstyrelsen ansvarar för översättningen till svenska. Arbetet har involverat medicinska översättare, sakkunniga inom klassifikationer, terminologer och specialister inom flera medicinska områden. Översättningen ska återge ett så enhetligt och tydligt fackspråk inom vård- och omsorgsområdet som möjligt.
Den ska även motsvara den internationella utgåvan, vilket innebär att det förekommer skrivningar som inte stämmer helt överens med svensk praxis eller är relevanta i svensk kontext.
Den första svenska officiella versionen är nu publicerad – förutom kapitel 6 som är en arbetsversion.
Med anledning av att WHO har genomfört en större omarbetning av kapitel 6 (Psykiatriska och neuropsykiatriska tillstånd samt beteendesyndrom), behöver översättningsarbetet mer tid för att kunna slutföras. Därför är kapitel 6 fortfarande en arbetsversion.
ICD-11 – officiell version av den svenska översättningen (version 2026-01)
ICD-11 – kodningsverktyg
Att koda och att använda kodningsverktyget i ICD-11
Kort introduktion till ICD-11
Ladda ner introduktionen som pdf
Kort introduktion till ICD-11
Förslag på ändringar
Vänd dig till klassifikationsverksamheten på Socialstyrelsen om du har synpunkter på innehållet eller strukturen.
Använd formuläret på sidan Fråga om klassifikationer och koder
Ändringsförslag på innehåll och struktur bör vara förankrat nationellt och gärna internationellt i aktuella professionsorganisationer för att ärendet ska kunna hanteras på bästa sätt.
WHO ansvarar för klassifikationens innehåll och struktur.
Fyra filmer om övergången till WHO:s nya digitala klassifikation ICD‑11
Film 1: Grundläggande information om det nya digitala ICD‑11
Information som grundläggande beskriver det nya digitala klassifikationssystemet ICD‑11. Filmen är 9 minuter och 10 sekunder lång.
Film 2: Introduktion till ICD-11 söktjänst och kodningsverktyg
En beskrivning av hur du i praktiken använder söktjänsten och kodningsverktyget i ICD‑11. Filmen är 9 minuter och 29 sekunder lång.
Film 3: ICD-API på WHO:s webbplats
Information om ICD API för att kunna övergå till ICD‑11 på bästa möjliga sätt. Filmen är 12 minuter lång.
Film 4: API och teknisk funktionalitet för integration av ICD i system
Introduktion till vad API är och hur verksamheter kan använda ICD API för att kunna kommunicera mellan sina system och WHO:s system för information om WHO:s klassifikation ICD‑11. Filmen är 16 minuter lång.
Frågor och svar om ICD-11
När ska man börja rapportera med ICD-11?
Vilka systemkrav behövs för att integrera ICD-11 i sina journalsystem?
Hur ska utbildningen av systemförvaltare och kodare gå till när övergången till ICD-11 ska ske?
Översätts allt i ICD-11 till svenska?
Hur förhåller sig ICD-11 till Snomed CT?
Finns det en mappning mellan ICD-11 och Snomed CT?
Kommer dödsorsaksintygen förändras eller anpassas utifrån övergång till ICD-11?
Frågor och svar: Utmattningssyndrom i ICD-11
Vilka reaktioner har Socialstyrelsen fått på att utmattningssyndrom inte längre har en egen kod i ICD-11?
Kommer utmattningssyndrom att införas som egen diagnos i den svenska versionen av ICD-11?
Anser Socialstyrelsen att diagnosen utmattningssyndrom bör ersättas med någon annan diagnos?
Vilka diagnoskoder i ICD-11 kan eventuellt användas för att beskriva utmattningsliknande tillstånd?
Hur påverkas personer som är sjukskrivna för utmattningssyndrom om diagnoskoden tas bort?
Hur påverkas behandlingen om diagnosen utmattningssyndrom tas bort?
Hur ser Socialstyrelsen på att de ursprungliga kriterierna för utmattningssyndrom har kritiserats för att vara för vida?
Mer hos oss
Fråga om klassifikationer
Fråga om register, statistik och databeställningar
Mer hos andra
Om ICD-11 (WHO)
ICD-11 for Mortality and Morbidity Statistics (WHO)
ICD-11 Coding Tool (WHO)
Lär dig mer om ICD11 på WHO:s Youtubekanal
WHO-FIC Interoperability Hub
Press release Socialstyrelsen 260223
LÄS MER PÅ INKL ALLA DIGITALA LÄNKAR
https://www.socialstyrelsen.se/statistik-och-data/klassifikationer-och-koder/icd-11
Nyhetsinfo
www red DiabetologNytt